宮元クリニック

診療案内
Informacao medica/Especialidade Medica

一般内科（内科）とは風邪、インフルエンザ、発熱、頭痛、めまい、胸痛、腹痛、下痢、悪心・嘔吐、胃腸炎、胃十二指腸潰瘍、逆流性食道炎、咳、喘息、気管支炎、呼吸困難、発疹、関節痛、甲状腺・内分泌疾患、アレルギー疾患、糖尿病、高血圧等、生活習慣病など一般的でよくある症状や疾患にまず対応する診療科です。
Resfriados,Influenza,Febre,Dor de Cabeca,Tontura,Dor no Peito,Dor na Barriga,Diarreia,Nausea,Vomito,Gastroenterite,Ulcera Gastroduodenal,Esofagite de Refluxo,Tosse,Asma,Bronquite,Dificuldade em Respirar,Erupcao Cutanea,Dores nas Articulacoes,Tireoide,Doencas Endocrinas,Doencas Alergicas,Diabetes,Hipertensao,Doencas Relacionadas ao Estilo de vida,sao os sintomas e doencas mais tratadas na medicina interna.

切り傷、擦り傷、咬傷、やけど、皮膚の出来物、皮下腫瘤の切除、褥瘡、巻き爪、打撲、頭部打撲、挫傷などの外科処置です。
Tratamento cirurgico de Cortes,Arranhoes,Mordidas,Queimaduras,Furunculos,Massa Subcutanea,Escara,Unhas Encravadas,Contusoes,Contusoes na Cabeca,Hematomas.

スポーツ傷害や交通外傷、労働災害などに代表される打撲、捻挫、骨折などの外傷学は勿論のこと、変形性変化を伴う加齢疾患、骨粗鬆症、関節リウマチ、痛風、運動器の腫瘍、運動器の先天異常など先天性疾患など、新生児時から老年まで幅広い患者層を扱います。
Nao apenas traumatologias como Contusoes,Entorses e Fraturas,tipicas de lesoes Esportivas,de Transito e Acidentes de Trabalho,mas tambem doencas do Envelhecimento acompanhadas de Alteracoes Degenerativas,Osteoporose,Artritereumatoide,Gota,Tumores de Orgaos Musculoesqueleticos e Orgaos Musculoesqueleticos.Tratamos uma ampla gama de pacientes,desde recem-nascidos ate idosos,com Doencas Congenitas,Anomalias Congenitas.

身体に何らかの障害が生じた方に対し、基本的な動作や歩行や日常生活動作などの運動機能や動作能力の回復を図り、在宅生活への復帰や仕事・スポーツ活動への復帰を目指します。
Para as pessoas que desenvolveram algum tipo de deficiencia fisica,pretendemos Restaurar Funcoes Motoras e Habilidades Funcionais como Movimentos Basicos,Caminhada e Atividades da Vida Diaria,para que possam retornar a vida em casa ou retornar ao trabalho ou as atividades esportivas.

診療案内はこちら

診療日時
Data e Horario de Atendimento

診療時間 Horario de Atendimento	月 S	火 T	水 Q	木 Q	金 S	土 S	日 D
9:00〜12:00	○	○	○	○	○	○	-
16:30〜19:30	○	○	-	○	○	-	-

休診日：日曜日・祝日
　　　　水曜日・土曜日の午後
*Dias Fechados:
Domingo - Feriados
Quarta-Feira a Tarde - Sabado a Tarde

住所：〒446-0071
愛知県安城市今池町2丁目2-29 オーエムビル2F
電話番号：0566-97-1193
（診療時間：9:00～12:00 16:30～19:30）
Endereco:〒446-0071
Aichi-Ken Anjo-Shi Imaike-Cho 2 Chome 2-29
OM ビル2F
Telefone: 0566-97-1193
（9:00～12:00, 16:30～19:30）

ご挨拶
Sobre a Clinica

外国語が話せるスタッフが常駐しています。
日本語が難しい方もお気軽にご相談してください。
老若男女、地域のコンビニエンスクリニックとしてスタッフも心得ております。
Em nossa clinica estao sempre disponiveis tradutoras,facilitando a comunicacao para todos.Mesmo que nao fale o idioma japones,nao hesite em nos contactar.Somos uma clinica para todos,com experiencia em homens e mulheres de todas as idades.

ご挨拶はこちら

アクセス
Acesso